日本語訳は私の意訳です。
昨年までこちらの地区で使われていた英語の教科書『NEW CROWN』に載ってました。
Pete Gray(ピート・グレイ)さんという右腕を事故で失ったけれどもメジャーリーガーになる夢をかなえた人の言葉だそうです。
さて、本日もテレビを2画面にして、さらにザッピング(チャンネルをコロコロ替えること)しながら、オリンピック観戦しています。
卓球ペア準決勝の試合すごかったです。
最終第7セットで水谷・伊藤ペアは相手のドイツペアに10対6(11点取られたら負け)とマッチポイントを取られたところからの大逆転勝利でした。
水谷選手は試合後のインタビューで「最後、あきらめない姿勢が勝利につながったと思います。」と言われていました。
まさに「A winner never quits」でした。
生徒たちにも、勉強について、諦めずに継続していくことの大切さを言い続けていきます。