昨日、英語面接練習を開始しました。
まずは、自己PRです。
Question1.Tell me about yourself.
生徒A「I like stew. I don't like fish. ・・・I have a hamster.It's so cute.・・・」
私「(「Why ~Japanese people!?」と叫びそうになったぞ!)
ちょっと。待ってや。自己PRって分かる?」
日本語でも自己PRを上手く言えなかったので、まずは日本語での自己PRを考えてもらいました。
こちらの生徒は、以前(残念ながら本戦出場は逃しましたが)英語のスピーチコンテストに参加するための原稿を書いていたので、そこに書かれていることをもとに書いていきました。
私「自分の性格で良いところって何?」
生徒A「粘り強い性格やと思います。」
私「それが分かるエピソードってある?」
生徒A「試合で負けそうになっても、逆転勝ちすることが多かったです。(ちなみにこちらの生徒は卓球部でした。)」
私「じゃあ、それでいこう。」
生徒たちは、面接練習で「何事にも一生懸命に取り組む性格です。」などといろいろ言ってくれますが、抽象的なことをいくら言っても伝わりにくいと話しています。
具体的なエピソードを交えながら話をすると面接官に分かりやすいと思います。
次に、志望動機です。
Question2.What do you want to study at this school?
生徒A「First,I want to improve my English ability...」
私「ちょっと。待ってや。」
私「それは、どこの高校でも出来ることなので、面接調査票にも書かないように言ったやろ。」
こちらは、面接調査票に書いた「志望動機」を英語訳していくことにしました。
面接練習の初回でしたが、英検準二級まで取らせた生徒ですし、ここからしっかりと仕上げていきます。